Ten Albums We Couldn’t Stop Playing This MonthA Nashville songwriter’s quiet debut, a jazz trio from Detroit and the year’s best road-trip record.